ใช้พูดถึงสิ่งที่ไม่มีวันเป็นไปได้ในปัจจุบัน แต่สามารถทำให้เกิดขึ้นได้ในอดีต (ถ้าย้อนเวลาไปได้....)
Conditional Clause, | Result Clause. |
"เงื่อนไข" ที่แทบจะไม่มีทางเกิดขึ้นได้เลย | "ผลลัพธ์" ที่จะไม่มีทางเกิดตามมาได้เลย |
If + Past Simple Tense, | “would / could + Bare Infinitive." |
If it were cool, | it would be good. |
ถ้าอากาศดี | ตอนนี้มันก็คงจะดี |
จากตัวอย่างนี้ อาจจะเดาได้ว่าผู้พูดน่าจะอยู่ในที่ที่อากาศไม่ดีเลย เมื่อ "เงื่อนไข" ที่ว่าอากาศดีนั้นไม่มีทางเกิดขึ้นได้ "ผลลัพธ์" หรืออีกสิ่งดี ๆ ที่อยากจะให้เกิดตามมาก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะเกิดตามมา
ตัวอย่างเช่น
Conditional Clause, Result Clause. "เงื่อนไข" ที่แทบจะไม่มีทางเกิดขึ้นได้เลย,"ผลลัพธ์" ที่จะไม่มีทางเกิดตามมาได้เลย. |
|
เห็นได้ว่า "did not have to" "were" อยู่ในรูปแบบของคำกริยาที่อยู่ใน Past Simple Tense
ส่วน "would live" "would concentrate" "could concentrate" นั้นอยู่ในรูปแบบของ "would / could + Bare Infinitive"
ตัวอย่าง
"เงื่อนไข" | "ผลลัพธ์" |
If I did not have to work, | I would live on the mountain top. |
ถ้าฉันไม่ต้องทำงาน | ฉันตั้งใจว่าจะไปอยู่บนยอดเขา |
I could live on the mountain top. | |
ฉันจะสามารถไปอยู่บนยอดเขาได้เลยนะ |
สามารถใช้ใน 3 กรณี ดังต่อไปนี้
ตัวอย่าง
"If I did not have to work, I would live on the mountain top.
(ถ้าฉันไม่ต้องทำงาน ฉันจะไปอยู่บนยอดเขา (แสดงว่าตอนนี้อาจอยู่ในเมืองแต่ไม่ใช่บนยอดเขาแน่ ๆ)
"เงื่อนไข" ที่ว่าฉันไม่ต้องทำงาน...ก็คงจะไม่เกิดขึ้น เพราะฉะนั้น "ผลลัพธ์" ที่ว่าฉันจะไปอยู่บนยอดเขาก็คงจะไม่มีทางเกิดขึ้นได้อย่างแน่นอน
เปรียบเทียบ
"If I do not have to work, I will live on the mountain top."
(ถ้าฉันไม่ต้องทำงาน ฉันจะไปอยู่บนยอดเขา)
ตัวอย่างนี้เป็น Type 1 "ก็ไม่แน่นะ" หมายความว่า ในอนาคต ถ้าเกิด "เงื่อนไข" ที่ว่าถ้าฉันไม่ต้องทำงาน "ก็ไม่แน่นะ" ที่ "ผลลัพธ์" ที่ฉันจะไปอยู่บนยอดเขาจะเกิดขึ้นได้
ตัวอย่าง
"If I were you, I would concentrate on the assignment."
(ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะตั้งใจทำงาน)
ผู้พูดกำลังบอกว่า "เงื่อนไข" ถ้าฉันเป็นคุณ "ผลลัพธ์" ฉันจะตั้งใจทำงาน (เป็นการบอกแบบอ้อม ๆ ว่าให้ผู้ที่กำลังฟังอยู่นั้นขยันและตั้งใจทำงาน) ซึ่งไม่มีทางเป็นไปได้ที่จะสลับร่างกันอยู่แล้ว ความเป็นจริงก็ยังคงเดิม คือ ผู้ที่กำลังฟังอยู่นั้นไม่ตั้งใจทำงาน
ตัวอย่าง
"If I had a life ring, I could save him from drowning."
(ถ้าฉันมีห่วงยาง ฉันก็คงจะช่วยเขาไม่ให้จมน้ำได้)
"เงื่อนไข" ที่ผู้พูดอ้างว่า ถ้าเขามีห่วงยาง เพราะฉะนั้น "ผลลัพธ์" ที่ว่าเขาจะช่วยผู้ตายไม่ให้จมน้ำได้ มันคงไม่มีทางที่จะเกิดขึ้นได้เพราะ "เงื่อนไข" มันไม่มีทางเกิดขึ้นได้อยู่แล้วตั้งแต่แรก = ผู้พูดไม่ได้มีห่วงยางอยู่กับตัว เลยไม่ได้ช่วยให้รอดจากการจมน้ำ
ตัวอย่างที่ 1
If I were you, I would concentrate on the assignment.
Were I you, I would concentrate on the assignment.
การสลับที่ของ "Were" และ "I" ในกรณีเช่นนี้ ไม่ได้ทำให้ความหมายเปลี่ยนไป และไม่ได้ทำให้เปลี่ยนเป็นประโยคคำถามไปแต่อย่างใด
ตัวอย่างที่ 2
If I did not have to work, I would live on the mountain top.
ประโยคนี้ไม่สามารถแทนที่คำว่า "If" ด้วยคำว่า "Were" ได้ เนื่องจากใน Conditional Clause ไม่มีคำว่า "Were" อยู่