COMPARISON OF TENSES

Past simple vs. Past Perfect

      เป็นสอง tense ที่อาจจะสร้างความสับสนให้กับผู้พูดอยู่บ้าง เนื่องจากเป็นสอง tense ที่ใช้อธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและจบลงไปแล้วในอดีตทั้งคู่ แต่ก็มีความแตกต่างกันในเรื่องของ “ลำดับการเกิดเหตุการณ์” โดยส่วนใหญ่แล้วเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อน และจบลงไปแล้วก่อนอีกหนึ่งเหตุการณ์ในอดีตจะเกิดเรามักจะใช้ past perfect และเหตุการณ์ที่เกิดตามหลัง เราจะใช้ past tense

      ให้ลองสังเกตความหมายของ 2 ประโยคนี้

I went to bed when he phoned me.
(เขาโทรมาหา ในเวลาเดียวกับที่ฉันเข้านอน)

I had gone to bed when he phoned me.
(ฉันเข้านอนเรียบร้อยแล้ว ตอนที่เขาโทรมาหา)

      โดยให้สังเกตคำเหล่านี้ after, as soon as, before, by the time, when เราใช้คำเหล่านี้ในการอธิบายความต่อเนื่องของเหตุการณ์ โดยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนนั้น เราจะใช้ past perfect

การใช้ already และ just ต้องใช้กับ past perfect เสมอ

เช่น    

The bus had already left before we got to the bus stop.
(รถบัสได้ออกไปเรียบร้อยแล้วก่อนที่พวกเราจะมาถึงป้ายรถบัสเสียอีก)

Present Perfect vs. Past simple

      เนื่องจากเป็น 2 tense ที่พูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตทั้ง 2 tense จึงอาจสร้างความสับสนในการนำไปใช้ แต่หลักให้จำง่าย ๆ คือ

        Past simple tense = เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต และจบลงไปแล้ว ณ เวลาหนึ่งในอดีต

เช่น            

I was in Europe last year. 
(ฉันอยู่ที่ยุโรปเมื่อปีที่แล้ว...สามารถระบุเวลาได้ คือ เมื่อปีที่ผ่านมา และตอนนี้ไม่อยู่แล้ว)

        Present perfect Tense = เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต แต่ไม่จำเป็นต้องจบลงไปแล้ว ณ เวลาหนึ่ง ในอดีต (หรือเกิดหลาย ๆ ครั้งในอดีต ที่ระบุไม่ได้)

เช่น         

I have been in Europe once.
(ฉันเคยไปอยู่ยุโรปมาหนึ่งครั้ง...ไม่ได้ระบุช่วงเวลา แต่แค่ต้องการบอกว่าเคยไปอยู่ในอดีต และตอนนี้ไม่อยู่แล้ว)

การใช้ for เมื่อพูดถึงเหตุการณ์ในอดีต

• ในประโยค Past simple tense เมื่อใช้ for จะกล่าวถึงกิจกรรมที่เกิดและจบลงในอดีต

เช่น         

I was in Europe for a year.
(ฉันเคยอยู่ในยุโรปมาหนึ่งปี ตอนนี้ไม่ได้อยู่แล้ว)

• ในประโยค Present perfect tense เมื่อใช้ for และ since จะแสดงถึงเหตุการณ์ที่เริ่มเกิดขึ้นในอดีต และยังคงดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน

เช่น

I have been to Europe for a year. 
(ฉันเคยไปยุโรปมาหนึ่งปี แต่อาจกลับไปอีกก็ได้)

I have been to Europe since last year. 
(ตั้งแต่ที่ฉันเริ่มไปยุโรปครั้งแรกเมื่อปีที่แล้ว ทุกวันนี้ฉันก็ไป - กลับยุโรปอยู่)