คำอธิบายความหมายของคำศัพท์
หมวดนี้เป็นการรวมคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับอุปสรรค การก้าวร้าว การมีข้อจำกัด การบุกรุก ต่อต้านและการห้ามปราม โดยสามารถแบ่งออกเป็นหมวดย่อยๆ ได้ 4 หมวด ดังนี้

ก้าวร้าว

Belligerent (adj.)

แปลว่า กระหายสงคราม อยากทะเลาะวิวาท

ในงานเขียนทางการ จะใช้พูดถึงประเทศ คู่สงคราม ในการสงครามในสงครามหนึ่ง อีกด้วย

Main belligerent in world war 2 are UK, France, USA, Russia, Germany, Japan, and Italy.
ประเทศคู่สงครามหลักเด่นๆในสงครามโลกครั้งที่สองคืออังกฤษ ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา รัสเซีย เยอรมัน ญี่ปุ่น และอิตาลี

Aggressive (adj.)

แปลว่า ก้าวร้าว มีการก้าวร้าว

ตัวอย่าง

Be careful not to fall into the water! The sharks here are very aggressive.
ระวังตัวอย่างตกลงไปในน้ำนะ ฉลามที่นี่ก้าวร้าวมาก

Assertive (adj.)

แปลว่า กล้าแสดงออก มีความมั่นใจ จะต่างจาก aggressive ตรงที่มีความหมายเชิงบวก

ตัวอย่าง

I like this candidate. I think he is assertive, that's what we need.
ผมชอบผู้สมัครท่านนี้นะ ผมคิดว่าเขามีความมั่นอกมั่นใจดี และนั่นแหละคือสิ่งที่เราต้องการ

Hostile (adj.) (n.)

หากเป็น คำนาม จะแปลว่า ศัตรู

หากเป็น adjective จะแปลว่า มีความเป็นศัตรู มีความเป็นปฏิปักษ์

ตัวอย่าง

North Korea is hostile toward South Korea.
ประเทศเกาหลีเหนือเป็นปฏิปักษ์กับประเทศเกาหลีใต้

Offensive (adj.)

ก้าวร้าวรุนแรง จะรุนแรงกว่า aggressive อีกขั้นหนึ่ง คือไม่แค่ก้าวร้าว แต่จะทำร้าย จะคุกคามเลยทีเดียว

สามารถแปลถึงการดูหมิ่นเหยียดหยามได้ด้วย

ตัวอย่าง

This joke on TV is offensive against Thai people.
มุกตลกในทีวีช่องนี้เหยียดคนไทยมาก

หมวดนี้จะเกี่ยวกับความก้าวร้าว (aggressive) หรือการปีนเกลียว (offensive) และการเป็นศัตรู (hostile) โดยมีคำน่าสนใจ คือ belligerent (อารมณ์บูดมากๆ)
และ assertive (การแสดงออกอย่างมั่นใจ (จนเกินไป))

_____________________________

มีอุปสรรค

คำศัพท์ในชุดนี้ล้วนมีความหมายว่า เป็นอุปสรรค ขัดขวาง ทั้งสิ้น

โดยจะแตกต่างกันไปในความหมายแฝน และบริบทเหมาะสมที่จะใช้ ดังนี้

Obstacle (n.) = อุปสรรค

Blockage (n.) = การปิดกั้น การขัดขวาง

Barrier (n.) = กำแพงขวางกั้น (ใช้ในรูปนามธรรมได้)

Difficulty (n.) = ความยาก

Hindrance (n.) Hurdle (n.) = อุปสรรค แต่ hurdle จะเล็กน้อยกว่า

Obstruction (n.) Obstruct (v.)

คำนาม แปลว่า สิ่งกีดขวาง การกีดขวาง

คำกริยา แปลว่า กีดขวาง

ตัวอย่าง

This big tree provide obstruction to our road construction.
ต้นไม้ใหญ่ต้นนี้เป็นสิ่งกีดขวางการก่อสร้างถนนของเรา

This big tree obstructs our road construction.
ต้นไม้ใหญ่ต้นนี้กีดขวางการสร้างถนนของเรา

Halt (v.)

เป็นคำนาม แปลว่า ทำให้หยุดลง ทำให้ชะงักไปเลย ไม่เพียงแค่ขัดขวางหรือกีดขวาง

ตัวอย่าง

The death of my father halted my plan to study abroad.
แผนการไปเรียนต่อต่างประเทศของฉันยุติลงด้วยการจากไปของพ่อ

Hinder Impede (v.) = ขัดขวาง ทำให้สำเร็จยากขึ้น

Oppose (v.) = อยู่ตรงข้าม

I am oppose the government in this issue
ฉันอยู่ตรงข้ามกับรัฐบาลในเรื่องนี้

Confront (v.) = เผชิญหน้า

You have to confront your fear to be strong.
คุณต้องเผชิญหน้ากับความกลัวจึงจะแข็งแกร่ง

Contradict (v.) = ขัดแย้ง

Her action contradicts her words.
การกระทำของเธอนั้นสวนทางกับคำพูด

Disagreement (n.)

เป็นคำตรงข้ามกับ agreement ซึ่งแปลว่าการตกลง

disagreement แปลว่า ความไม่ลงรอยกัน ความไม่เห็นด้วย

ตัวอย่าง

Me and my girlfriend often has disagreement about work.
ฉันกับแฟนมักจะมีความเห็นไม่ลงรอยกันเรื่องงาน

Limitation (n.)

แปลว่า ข้อจำกัด เป็นข้อจำกัดที่มาจากขอบเขตความสามารถของผู้ถูกจำกัดเอง มิใช่การโดนบังคับ

ตัวอย่าง

The amount that each country can produce banknotes has a limitation.
อัตราที่แต่ละประเทศจะสามารถผลิตธนบัตรได้นั้นมีขีดจำกัด

Restriction (n.) Restrict (v.)

คำนาม แปลว่า ข้อห้าม

คำกริยา แปลว่า ห้าม

จะเป็นกฎและเกณฑ์ที่ตั้งขึ้นมาเพื่อกำหนดและควบคุม มิใช่เกิดจากข้อจำกัดส่วนตัว

ตัวอย่าง

The government imposed a restriction on steel import.
รัฐบางออกข้อห้ามในการนำเข้าวัสดุโลหะ

Forbid Prohibit (v.)

สองคำนี้เป็นการห้ามเช่นเดียวกันกับ restriction

เพียงแต่ prohibit จะเน้นความหมายไปทางการมากกว่า ประกาศเป็นทางการเด่นชัด

ตัวอย่าง

In the 1930s, the US government prohibit the consumption of alcohol drinks.
เมื่อยุค 1930 รัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาออกกฏห้ามบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอลล์

_____________________________

เข้ายึด เข้าไปข้องเกี่ยว

Occupy (v.)

แปลว่า เข้ายึดครอง สามารถใช้กับประเทศ ดินแดนต่างๆ หมู่เกาะ หรือแม้กระทั่งพื้นที่เล็กๆในที่ทำงาน

ตัวอย่าง

After 1430, the Spanish started to occupy parts of America.
หลังปี 1430 ชาวสเปนเริ่มเข้ามายึดครองส่วนหนึ่งของทวีปอเมริกา

Inhabit (v.)

แปลว่า เข้าไปอยู่อาศัยในดินแดนใดดินแดนหนึ่ง ต่างจาก occupy ตรงที่ไม่จำเป็นต้องบุกรุกแย่งชิงจากใคร

ตัวอย่าง

Human inhabited earth for thousand years.
มนุษย์เข้ามาอาศัยอยู่บนโลกเป็นเวลาหลายพันปีแล้ว

_____________________________

ข่มขู่ บุกรุก

Intimidate (v.)

แปลว่า ข่มขู่ แต่อาจจะไม่ใช่การข่มขู่โดยตรง อาจหมายถึงการข่มทางอ้อมได้

ตัวอย่าง

I was intimidated by his fit body.
ฉันรู้สึกถูกข่มขู่ด้วยร่างอันกำยำของเขา

Threaten (v.)

แปลว่า ข่มขู่ แต่คำนี้จะเน้นชัดเจนกว่า intimidate ว่าเป็นคำขู่จริงๆ โดยตรง

ตัวอย่าง

I was threaten by him to lend him some money.
ฉันถูกเขาพูดจาข่มขู่ให้เอาเงินไปให้เขายืม

Terrify (v.)

ทำให้หวาดกลัวเป็นอย่างมาก

ตัวอย่าง

Just thinking about snakes terrifies me.
แค่คิดถึงงูก็ทำให้ฉันกลัวมากแล้ว

Pressure (v.)

หากเป็นคำนาม จะแปลว่า ความกดดัน แรงกดดัน

หากเป็นคำกริยา จะแปลว่า กดดัน หรือ บีบ อย่างแรงกล้า ให้ทำตามที่ผู้กดดันต้องการ

ตัวอย่าง

The senator was pressured by his people to veto the bill.
สมาชิกวุฒิสภาถูกกดดันอย่างหนักจากประชาชนของเขาให้ไม่เห็นชอบร่างกฏหมายฉบับนี้

Trespass (v.)

แปลว่า การบุกรุก มักใช้กับการบุกรุกสถานที่

ตัวอย่าง

A thief trespassed my house last night, but did not take anything.
มีขโมยบุกรุกขึ้นบ้านฉันเมื่อคืน แต่ไม่ได้เอาของอะไรไปเลย

Encroach (v.)

แปลว่า จาบจ้วงใช้ เบียดเบียนใช้สิ่งของผู้อื่นโดนมิได้รับอนุญาต ถือวิสาสะ

ตัวอย่าง

Some farmers enroached private lands and plant crops.
ชาวนาชาวไร่บางคนถือวิสาสะใช้ที่ดินของผู้อื่นปลูกดอกออกผล

_____________________________
 

ตัวอย่างการใช้คำศัพท์ในประโยค

Aggressive behavior in household doesn’t lead to any good future of the children.
พฤติกรรมความรุนแรงในครัวเรือนไม่ได้ทำให้เด็กมีอนาคตที่ดีเลย

A big chunk of tissue can be a blockage of the drain when it is flushed through the toilet.
กระดาษชำระก้อนใหญ่อาจะเป็นตัวกีดขวางไม่ให้น้ำไหลในท่อน้ำได้

The businessman had a great idea for a new restaurant, but lack of money was a hurdle that stood in his way.
From https://wordsinasentence.com/hurdle-in-a-sentence/
นักธุรกิจผู้นี้มีความคิดดีเกี่ยวกับการเปิดร้านอาหารร้านใหม่ แต่การขาดเงินทุนเป็นอุปสรรคที่ขวางเขาอยู่

While political and territory issues may impede the relationship between the two countries, they will not force either of the nations to do business within our borders.
ในขณะที่ความขัดแย้งเรื่องดินแดนและการเมืองอาจทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศนี้บั่นทอน แต่อย่างไรก็ตามจะไม่บังคับให้ชาติใดชาติหนึ่งต้องมาลงทุนในประเทศของเรา

The new joiner has tried to encroach upon my personal space since the last two weeks.
เด็กใหม่คนนั้นพยายามจะเบียดเบียนพื้นที่ทำงานของฉันตั้งแต่สองอาทิตย์ที่แล้วแล้ว