คำอธิบายความหมายของคำศัพท์
หมวดนี้เป็นการรวมคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการทำให้แย่ลงไม่ว่าจะเป็นความรู้สึกแย่ลง(ในด้านจิตใจ)หรืออาการแย่ลง (ทางกายภาพ ร่างกาย) ทั้งยังพูดถึงความสิ้นหวัง เศร้าหมอง และยังพูดไปถึงจำนวนของสิ่งต่างๆ ที่ลดลง เรียกง่ายๆ ว่าเป็นหมวดของการลดลงนั่นเองและหมวดนี้ก็แบ่งเป็นหมวดย่อยๆ ได้ 3 หมวด ดังนี้
สองคำนี้แปลว่า รำคาญ เช่นเดียวกัน แต่จะต่างกันในระดับคำ
คำว่า irritate นั้นจะรุนแรงกว่า annoy ที่แปลว่าการทำให้รำคาญหรือหงุดหงิดเล็กน้อย
ตัวอย่าง
I am annoyed by the light pointing toward my bedside during the night
ฉันรู้สึกหงุดหงิดกับแสงไฟที่ส่องมาแยงตาข้างเตียงฉันเวลากลางคืน
I am irritated by the man who stalked me online for months
ฉันรู้สึกรำคาญมากกับผู้ชายคนที่ตามรังควาญฉันมาเป็นเดือนแล้ว
หมวดนี้เป็นคำศัพท์เกี่ยวกับการทำให้สิ่งนั้นๆ แย่ลง(worsen, exacerbate) หรือเช่น การทำให้การข่มขู่หรือคุกคามนั้นลดลงอย่าง abate หรือลดน้อยลง(dwindle, diminish, reduce, shorten, decrease) ไปจนถึงการหงุดหงิดรำคาญใจ (irritate, annoy) หรือจะเป็นทำให้สิ่งนั้นๆ มีน้ำหนักมากขึ้นอย่าง intensify ก็ด้วย
___________________________________
แปลว่า การขาด ในบริบทของการที่มีสิ่งที่จำเป็นไม่เพียงพอ เช่น
ตัวอย่าง
Vitamin C deficiency is common in areas where food is less accessible.
การขาดวิตามินซีเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้อาศัยในพื้นที่ที่อาหารการกินหาได้ยาก
Scarce = การกระจัดกระจาย
Scarcity แปลว่าการขาด ในความหมายว่า สิ่งนั้นมีอยู่ แต่กระจัดกระจาย ไม่กระจุกตัว
ตัวอย่าง
There is a scarcity in Indonesia's human resource due to the numbers of islands.
ในประเทศอินโดนีเซียมีการกระจัดกระจายของทรัพยากรมนุษย์มากเนื่องจากจำนวนเกาะต่างๆ
แปลว่าการขาด ในความหมายว่า มีทรัพยากร หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่พอเพียงสำหรับทุกคน
ตัวอย่าง
There is a power shortage in London which resulted in a city-wide power loss.
มีเหตุกระแสไฟฟ้าขาดแคลนในกรุงลอนดอน ทำให้เกิดไฟดับทั้งเมือง
หมวดนี้เป็นคำศัพท์เกี่ยวกับการขาดแคลน ไม่ว่าจะเป็นการขาดวิตามินหรือสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกายอย่าง deficiencyหรือการขาดแคลนอาหาร น้ำดื่ม
และสิ่งจำเป็นอย่าง shortage และ scarcity
___________________________________
แปลว่า เสียใจ เศร้าซึม จะต่างกับ sad ตรงที่ depress จะแสดงความรู้สึกสิ้นหวังด้วย
I was depressed when I learned that I will not receive promotion for ten years.
ฉันเศร้าและสิ้นหวังมากเมื่อทราบว่าตัวเองจะไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปอีกสิบปี
มีความหมายเชิงเดียวกับ depressed เพียงแต่จะเน้นย้ำความรู้สึกสิ้นหวัง ในขณะที่ depress อาจไม่เสียขวัญเท่าก็ได้
ตัวอย่าง
A dispirited Peter, who was rejected by five companies, has finally got a job.
ปีเตอร์ผู้เศร้าและสิ้นหวัง ได้งานทำเสียที หลังจากถูกปฎิเสธจากบริษัทที่ไปสมัครถึงห้าแห่ง
ความหมายเดียวกันกับ depressed เพียงแต่จะเป็นทางการน้อยกว่า
ตัวอย่าง
The ecenomic forecast looks gloomy and desperate.
พยากรณ์ทิศทางเศรษฐกิจดูสิ้นหวังและเศร้าหมอง
จะมีความหมายรุนแรงที่สุด คือมีความหมายในทาง ชีวิตรันทด ไร้ซึ่งหนทางและวิธีแก้ไข
Homeless people in Bangkok were forced to live in a miserable condition.
คนไร้บ้านในกรุงเทพถูกบังคับให้ต้องทนอาศัยอยู่ในสภาพที่ไร้ความหวังและอับจน
หมวดนี้คือความรู้สึกหมดอาลัยตายอยาก รันทด
เป็นความรู้สึกเศร้าและหดหู่ทำให้ไม่อยากทำอะไร
___________________________________
ตัวอย่างการใช้คำศัพท์ในประโยค
It took several months for Amelia to recover from her back operation.
ต้องใช้เวลาหลายเดือนมากกว่าที่เอมิเลียจะฟื้นตัวจากการผ่าตัด
Drinking less alcohol can surely reduce the cause of the liver failure.
การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอลล์ให้น้อยลงแน่นอนว่าจะลดโอกาสการเกิดตับวายเฉียบพลันได้
Deforestation may aggravate the cause of global warming.
การตัดไม้ทำลายป่าอาจซ้ำเติมทำให้ภาวะโลกร้อนแย่ลงไปอีก
Natalie’s condition worsened when travelling on the yatch.
อาการของนาตาลีทรุดตัวลงเมื่อเธอเดินทางบนเรือยอร์ช
The increasing of the cost of the land in the rural areas only exacerbated the argument.
การขึ้นราคาที่ดีในชุมชนเมืองเพียงแต่จะทำให้การถกเถียงแย่ลงเท่านั้น