คำอธิบายความหมายของคำศัพท์
หมวดนี้เป็นการรวมคำศัพท์ที่เกี่ยวกับคน ไม่ว่าจะเป็นคนรู้จัก ผู้เชี่ยวชาญ ไปจนถึงคนที่ไม่ค่อยดีนัก เช่น ผู้สมรู้ร่วมคิด และก็มีคำศัพท์เกี่ยวกับประเภทของคนและสัตว์แบ่งตามอาหารที่กินอีกด้วย หมวดนี้จึงแบ่งออกเป็นหมวดย่อยได้อีก 4หมวด ดังนี้
แปลว่า ผู้สนับสนุน ผู้ช่วยเหลือ แต่จะใช้เฉพาะในทางลบเท่านั้น คือใช้สำหรับ "ผู็ร่วมก่ออาชญากรรม หรือก่อการร้าย"
ตัวอย่าง
The bank robber, alone with 2 accomplices, was arrested by ther police.
โจรปล้นธนาคารถูกตำรวจจับ พร้อมกับผู้ร่วมสมคบคิดสองคน
This type of crime cannot be committed without the accomplice.
อาชญากรรมชนิดนี้สามารถก่อเหตุเพียงผู้เดียวได้ โดยไม่ต้องมีผู้สมรู้ร่วมคิด
มีสองความหมาย หนึ่งคือ เป็นเครื่องประดับ (เพื่อช่วยเพิ่มความสวยงามให้กับผู้สวมใส่)
กับอีกความหมายหนึ่ง คือใกล้เคียงกับ accomplice คือผู้มีส่วนช่วยเหลือในการก่ออาชญากรรม แต่จะต่างกันตรงที่ accessory ในความหมายนั้น ไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวหรือกระทำอาชญากรรมโดยตรง แต่อาจสนับสนุนทางอ้อม เช่น ให้ที่หลบหนี ให้เงินทุน เป็นต้น
ตัวอย่าง
Women loves accessories as they help compliments their look.
ผู้หญิงรักเครื่องประดับ เนื่องจากเครื่องประดับทำให้พวกเธอสวยดูดีขึ้นไปอีก
แปลว่า ผู้ร่วมมือ จะต่างจาก accomplice ตรงที่ไม่จำเป็นต้องมีความหมายเชิงลบ แต่หมายถึงผู้ร่วมมือกับอีกบุคคล หรือกลุ่มหนึ่ง เพื่อให้เกิดผลลัพธ์อย่างใดอย่างหนึ่ง
ตัวอย่าง
Uniqlo is our collaborator in designing the new iphone case.
ยูนิโคลเป็นผู้ร่วมมือกับเราในการออกแบบเคสไอโฟนรุ่นใหม่นี้
แปลว่า ผู้สนับสนุน จะต่างจากคำด้านต้นตรงที่ ไม่จำเป็นต้องด้วยกระทำ เพียงแต่สนับสนุนทางแนวคิด ความเชื่อ ก็ได้
ตัวอย่าง
Somsri is an advocate of women's right movement.
สมศรีเป็นผู้สนับสนุนขบวนการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี
The managers can become advocates for their employees internally.
ผู้จัดการสามารถสนับสนุนลูกน้องของตนเป็นการส่วนตัวได้
แปลว่า ผู้สนับสนุน จะมีความหมายกว้างและครอบคลุมยิ่งกว่า advocate ตรงที่ supporter จะมีความหมายเบากว่า advocate
ยกตัวอย่างเช่น กลุ่มผู้ที่ advocate แนวคิดหนึ่งใด จะแสดงออกอย่างชัดเจนโดยไม่ต้องให้ถูกตั้งคำถาม เช่น รณรงค์ เดินขบวน หรือแสดงความคิดเห็น ในขณะที่ supporter จะเพียงสนับสนุนแนวคิดนั้นๆ แต่อาจไม่จำเป็นต้องออกหน้าออกตา หรือแสดงออกรุนแรงชัดเจนเช่นผู้ advocate
ตัวอย่าง
Mr.James voted for Trump in the last election. He is a Trump supporter, but never protested.
คุณเจมส์ลงคะแนนให้ทรัมป์ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด เขาเป็นผู้สนับสนุนพรรครีพับลิกัน แต่ก็ไม่เคยเข้าร่วมการประท้วง
ตัดสิน ใช้ได้ทั้งในทางกฏหมาย หากเป็นคำนาม จะแปลว่า ผู้พิพากษา แต่ถ้าเป็นกริยา จะแปลว่า ตัดสิน เช่นดังตัวอย่าง
ตัวอย่าง
Many people in this age will jugde you based on your looks, not personalities.
ผู้คนมากมายในยุคนี้มักจะตัดสินคุณจากรูปลักษณ์ภายนอก มิใช่นิสัยและตัวตน
จริงอยู่ที่หมวดนี้พูดถึงคนที่ให้ความร่วมมือกันเพื่อทำงานบางอย่างร่วมกัน แต่มีคำหนึ่ง คือ accomplice ที่จะมีความหมายในเชิงลบนั่นเพราะแปลว่า ผู้สมรู้ร่วมคิด
___________________________________
คำนี้แปลว่า คนรู้จัก แต่จะแปลว่าคนรู้จักที่เราไม่ได้รู้จักดีนัก รู้จักผิวเผิน
ตัวอย่าง
I am a university teacher, and professor Dan is an acquaintence whom I met at a meeting.
ฉันเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย และศาสตราจารย์แดนนั้นเป็นคนรู้จักที่ฉันเจอที่งานประชุม
You should not tell any acquaintance your secret.
คุณไม่ควรจะเล่าความลับให้คนรู้จักคนไหนฟัง
แปลว่า เพื่อนร่วมงาน
ตัวอย่าง
Peter is a colleague of mine at Toyota.
ปีเตอร์เป็นเพื่อนร่วมงานของฉันที่บริษัทโตโยต้า
แสดงว่ารู้ได้ทันทีว่าผู้พูดทำงานที่บริษัทโตโยต้า
เป็นคำนาม แปลว่า การรวมกลุ่มกันของกลุ่มคน เพื่อจุดประสงค์และเป้าหมายเดียวกัน ร่วมกัน
ตัวอย่างเช่น
The National Fellowship of Aviators = ภาคีสมาคมนักบินแห่งประเทศ
มีตัวอย่างที่มีชื่อเสียงในภาพยนต์เรื่อง Lord of the Rings ซึ่งมีภาคหนึ่งชื่อ Fellowship of the ring
ซึ่งมีความหมายถึงภาคีในภาพยนต์ ที่เป็นการรวมกลุ่มกันเพื่อจุดประสงค์ในการทำลายแหวนนั่นเอง
แปลว่า ความคุ้นชิน คุ้นเคย จะมีเอกลักษณ์ตรงที่ว่า ไม่ได้จำเป็นต้องมีความหมายถึงบุคคลเท่านั้น
แต่สามารถแปลได้ถึงความคุ้นชินกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ประเทศ วัฒนธรรม การกระทำ เป็นต้น
ตัวอย่าง
My familiarity with rock songs really helped me during the guitar course.
ความคุ้นชินที่ฉันมีกับเพลงร็อคช่วยฉันมากๆระหว่างเรียนวิชากีตาร์
หมวดนี้เป็นหมวดเกี่ยวกับคนรู้จัก ไม่ว่าจะเป็นคนที่รู้จักกันเฉยๆ อย่าง acquaintance หรือเพื่อนที่ทำงาน เพื่อนที่เรียนด้วยกันอย่างcolleague ไปจนถึงคนคุ้นเคยอย่าง familiarity และคนที่มีความชอบในแนวเดียวกันอย่าง fellowship แต่ทั้งหมดนี้จะพูดถึงแต่คนที่ไม่ได้สนิทสนมกันมาก
___________________________________
คำศัพท์ทั้งสามคำนี้หมายความว่า "ผู้เชี่ยวชาญ" ผู้มีความสามารถในด้านต่างๆอย่างกว้างขวาง
แต่ทั้งสามคำนี้ยังต่างกันในเชิงความหมายเล็กน้อย ดังนี้
expert : หมายความถึงผู้เชี่ยวชาญในศาสตร์แขนงนั้นๆ "อย่างกว้างขวาง" เพราะฉะนั้นหน่วยจะใหญ่กว่า
specialist : หมายถึงผู้เชี่ยวชาญใน "หน่วยย่อย" ลงไปอีกของศาสตร์ชนิดหนึ่ง (เป็น subset ของ expert อีกที)
ดังนั้น จากคำกล่าวสรุปข้างต้น บอกได้ว่า specialist ทุกคนเป็น expert แต่ไม่ใช่ expert ทุกคนจะเป็น specialist
ยกตัวอย่างเช่น อาจารย์ท่านหนึ่ง เป็น expert ในสาขาวิชาชีววิทยา และเป็น specialist ในด้าน ระบบภูมิคุ้มกัน เป็นต้น
ส่วนคำว่า professional แปลว่า ผู้เชี่ยวชาญ ที่อยู่ในสายอาชีพ หรือวิชาชีพนั้นๆจริงๆ เช่น หมอเชี่ยวชาญเรื่องการรักษาคนไข้
ครู อาจารย์ เชี่ยวชาญเรื่องการสอน คนขับรถบรรทุก เชี่ยวชาญเส้นทางและการขับรถระยะไกลในเวลากลางคืน เป็นต้น
ตัวอย่าง
My mother is an expert at ironing clothes.
คุณแม่ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการรีดเสื้อผ้า
Dr.Brown is a specialist in the field of laser treatment.
คุณหมอบราวน์เป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านการรักษาด้วยเลเซอร์
Irin, you're a doctor, what professional opinion do you have for my sickness.
ไอริณ คุณเป็นหมอ คุณมีความเห็นแบบวิชาชีพอย่างไรกับความเจ็บป่วยของฉัน
ความหมายจริงๆคือ ทหารผ่านศึก ทหารที่ผ่านการรบจริงๆมา แต่ในปัจจุบันมีการปรับให้สามารถใช้กับบุคคลใด
ที่ผ่านการทำอาชีพนั้น หรือทำอะไรสักอย่างมาเป็นเวลานาน หรือชำนาญการ (เพราะอยู่มานาน) ได้ด้วย
ตัวอย่าง
Boonsak Ponsana, a Badminton player, is a veteran of international competitions.
บบุญศักดิ์ พลสนะ นักแบดมินตันชื่อดัง เป็นผู้กรำศึกและคร่ำหวอดในวงการการแข่งขันระดับโลก
เป็นคำที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส มีความหมายแปลว่า ผู้เชี่ยวชาญอย่างมากในศาสตร์นั้นๆ โดยเฉพาะด้านศิลปะ อาหาร
ตัวอย่าง
Tom Yum Kung was voted Thailand's best food by connoisseurs.
ต้มยำกุ้งได้รับการโหวตให้เป็นอาหารจานเยี่ยมที่สุดของเมืองไทยโดยกูรูด้านอาหาร
___________________________________
สัตว์กินเนื้อ
สัตว์กินพืช
สัตว์ที่กินทั้งพืชและเนื้อ
หากเรียนวิทยาศาสตร์ที่เป็นภาษาอังกฤษจะต้องคุ้นเคยกับคำ 3 คำนี้แน่ๆ เพราะ carnivore หมายถึงสัตว์กินเนื้อ herbivore คือสัตว์กินพืชและ omnivore คือสัตว์ที่กินได้ทั้งพืชและสัตว์
___________________________________