คำอธิบายความหมายของคำศัพท์
หมวดนี้เป็นการรวมคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการไม่สิ้นสุด การเป็นที่สุด ความถาวรและความคงที่ ไปจนถึงการเท่ากันและเหมือนกัน ทั้งนี้สามารถแบ่งออกเป็นหมวดย่อยๆ ได้ 4 หมวด ดังนี้

ที่สุด ตลอดๆ

Absolutely Completely (adv.)

สองคำนี้มีความหมายว่า อย่างที่สุด อย่างหมดจด กล่าวคือ ครบถ้วนสมบูรณ์ทุกสิ่งอย่าง

จะแตกต่างกันตรงที่ว่า absolutely มักจะใช้ในเชิงบ่งบอกความรู้สึกเสียมากกว่า เช่น แน่นอนที่สุด แน่แท้ที่สุด เป็นต้น

ตัวอย่าง

I have completely finished all my university courses, I am now waiting to graduate.
ฉันเรียนวิชาในมหาวิทยาลัยครบหมดแล้ว ตอนนี้ฉันเหลือแค่รอจบการศึกษาเท่านั้น

Please trust me, I am absolutely telling you the truth.
ได้โปรดเชื่อฉันเถอะ ฉันกำลังพูดความจริงกับเธออย่างแน่นอน

Constantly (adv.)

แปลว่า อย่างสม่ำเสมอ เป็นประจำ มีความหมายพ้องกับคำว่า regularly

ตัวอย่าง

The police will constantly patrol the village.
เจ้าหน้าที่ตำรวจจะลาดตระเวนหมู่บ้านอย่างสม่ำเสมอ

Consistently (adv.)

แปลว่า อย่างสม่ำเสมอ คงเส้นคงวา สามารถใช้สลับกับ constantly ได้ เพียงแต่ consistently จะเน้นไปที่การกระทำที่สม่ำเสมอ

ตัวอย่าง

The Tennis player consistently performed well during the season.
นักเทนนิสผู้นี้สร้างผลงานดีคงเส้นคงวาตลอดฤดูกาลแข่งขัน

Firmly (adv.)

แปลว่า แน่นหนา มั่นคง ไม่หลวม

ตัวอย่าง

He shook my hand firmly without letting go.
เขาจับมือฉันอย่างแน่นหนาโดยไม่ปล่อยเลย

Stable (adj.)

แปลว่า อย่างมั่นคง มั่นคง คงที่ ไม่มีวี่แววว่าจะเปลี่ยนแปลงง่ายๆ

ตัวอย่าง

My love for her is is stable, I won't love anyone else.
ความรักที่ฉันมีให้กับเธอนั้นมั่นคงถาวร ฉันจะไม่มีวันรักผู้ใดอีก

หมวดนี้เกี่ยวกับความเป็นที่สุด เป็นความคงที่ ไม่เปลี่ยนแปลง เกิดขึ้นสม่ำเสมอ

_____________________________

เท่ากัน เหมือนกัน

Equivalent (adj.)

แปลว่า เท่ากัน มักใช้กับสิ่งที่เท่ากัน เหมือนหรือใกล้เคียงกันมากๆ ที่วัดค่าเป็นจำนวนหรือตัวเลขได้

ตัวอย่าง

The total number of Covid death this year is equivalent to cancer.
จำนวนยอดผู้เสียชีวิตจากโควิดท้ังหมดในปีนี้มีจำนวนเท่ากับผู้เสียชีวิตจากมะเร็งเลย

Equal (adj.)

แปลว่า เท่ากัน มีค่าเท่ากัน เป็นอีกรูปหนึ่งของ equivalent

ตัวอย่าง

The two twins are of equal height.
ฝาแฝดสองคนนี้ส่วนสูงเท่ากันเลย

Alike , Identical (adj.)

ทั้งสองคำนี้ มีความหมายว่า เหมือนกัน ใกล้เคียงกัน จะต่างจาก equivalent ตรงที่ไม่เน้นการวัดเป็นค่าตัวเลข

ตัวอย่าง

Chris and James look alike, oh my god, they are almost identical.
คริสและเจมส์หน้าเหมือนกันมากเลย พระเจ้าช่วย พวกเขาเหมือนกันเป๊ะเลย

Indistinguishable (adj.)

แปลว่า แยกจากกันไม่ได้เลย หาความต่างไม่ได้เลย ใช้เจาะจงมากขึ้นจากคำด้านต้นอีกทีหนึ่ง

ตัวอย่าง

The fake banknotes can be so well made that they are indistinguishable from the original.
ธนบัตรปลอมอาจจะเหมือนมากจนบางครั้งก็แยกไม่ออกเลยกับธนบัตรจริง

Comparable (adj.)

แปลว่า สามารถเทียบได้กับ มักใช้กับสองสิ่งจากสถานที่หรือเจ้าของที่แตกต่างกัน แต่สามารถเทียบเคียงกันได้

ตัวอย่าง

Thailand's Som Tam can be comparable with England's Fish&Chips.
ส้มตำของประเทศไทยสามารถเทียบได้กับ ฟิช แอนด์ ชิบส์ ของอังกฤษ (เป็นอาหารประจำชาติเหมือนกัน)

_____________________________

ในท้ายที่สุด สุดท้ายแล้ว

ทั้งห้าคำต่อไปนี้ ล้วนหมายความว่า ในที่สุดแล้ว ท้ายที่สุดแล้ว
กล่าวคือ เป็น adverb ที่ใช้อธิบายถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งดำเนินมาเป็นเวลานานนั่นเอง

Eventually = ในที่สุด

Finally = ท้ายที่สุดแล้ว

Ultimately = ในที่สุด , ขั้นสูงสุด

Conclusively = อันเป็นที่สรุปแล้ว , ในที่สิ้นสุด

At last = ในที่สุด

* at last มักจะพิเศษตรงที่จะใช้เพื่อบรรยายถึงสิ่งที่รอคอยมานานจนพึ่งจะได้มา เป็นภาษาพูด

ตัวอย่าง

At last, I passed my driving license's test after four attempts.
ในที่สุดฉันก็สอบใบขับขี่ผ่านหลังจากสอบมาถึงสี่ครั้งด้วยกัน

หมวดนี้พูดถึงสุดท้ายหรือการสรุปสุดท้าย (conclusively)
ในท้ายที่สุดหรือขั้นสูงสุด (ultimately) โดยคำว่า at last
มักจะใช้ในกรณีที่ในที่สุดสิ่งที่คาดหวังไว้ก็เกิดขึ้น

_____________________________

คงทน ถาวร ตลอดไป

Permanent (adj.)

แปลว่า ถาวร คงอยู่เสมอไป จะต่างจะ eternal ตรงที่อาจจะไม่ได้ตลอดกาลเสียทีเดียวก็ได้ เพียงแต่ถาวรเป็นเวลานาน

ตัวอย่าง

I have a permanent work permit, I can work here indefinitely.
ฉันมีใบอนุญาตทำงานฉบับถาวร ฉันสามารถทำงานที่นี่ไปได้อย่างไม่มีกำหนด

Eternal (adj.)

แปลว่า ถาวร เช่นกัน แต่จะเน้นหนักกว่าตรงที่ เป็นอมตะนิรันด์กาล คือเน้นย้ำว่าตลอดไปจริงๆ

ตัวอย่าง

This is an eternal flame, it will never go out.
กองเพลิงนี้เป็นกองเพลิงอมตะ มันไม่มีวันจะมอดดับลง

Perpetual (adj.)

เป็นนิจ ถาวร ตลอดไป มักใช้กับสถานการณ์

ตัวอย่าง

The thief have to live in perpetual fear of being caught.
หัวขโมยจะต้องใช้ชีวิตอยู่กับความหวาดกลัวที่จะถูกจับตลอดไป

_____________________________

ตัวอย่างการใช้คำศัพท์ในประโยค

Margaret knew absolutely nothing about the IT knowledge when she first joined the company.
เมื่อตอนที่เริ่มเข้าทำงานใหม่ๆ มากาเร็ตไม่มีความรู้ด้านไอทีใดๆทั้งสิ้นเลย

That brilliant home cook could bake the scrumptious scone which tastes equivalent to the 5-star bakery shop.
เครื่องอบบ้านๆเครื่องนั้นสามารถอบสโกนรสเลิศ อร่อยระดับเทียบเท่ากับร้านเบเกอรี่ห้าดาวเลยทีเดียว

Some people believe that eternal love will last even after death.
บางคนเชื่อว่ารักนิรันด์จะคงอยู่ต่อไปแม้นหลังความตาย

Maroline and Mamorine are twins, and they have many indistinguishable traits such as voice and face.
มาโรลีนและมาโมรีนเป็นฝาแผดกัน และพวกเธอทั้งสองนั้นมีคุณสมบัติหลายอย่างที่เหมือนกันจนแยกไม่ได้ เช่น เสียง และหน้าตา