คำอธิบายความหมายของคำศัพท์
หมวดนี้เป็นการรวมคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการวิจารณ์ ตำหนิ ไปจนถึงการมีคุณสมบัติครบและการเป็นตัวแทน โดยสามารถแบ่งออกเป็นหมวดย่อยๆ ได้อีก 5 หมวด ดังนี้
แปลว่า วิพากษ์วิจารณ์ คำว่า criticize นี้จะใช้กับการวิจารณ์ที่มีความหมายเชิงลบ เช่น ตำหนิ
ตัวอย่าง
New scientists sometimes challenge and criticize the work of their seniors.
บางครั้งนักวิทยาศาสตร์รุ่นใหม่จะท้าทายและวิจารณ์งานของนักวิทยาศาสตร์รุ่นพี่
แปลว่า วัด ประเมิน ใช้สำหรับการประเมินผลสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น การเรียนรู้ของนักเรียน การทำงานของพนักงานบริษัท เป็นต้น
ตัวอย่าง
After each course, teachers will evaluate each student's progress.
หลังจากจบคอร์สเรียน อาจารย์จะประเมินผลการเรียนรู้ของนักเรียนเป็นรายบุคคล
หากเป็นคำนาม จะแปลว่า ผู้ตัดสิน ผู้พิพากษา
แต่เมื่อเป็นคำกริยา จะแปลว่า การตัดสิน นั่นเอง มักใช้เป็นความหมายเชิงลบ(แต่ไม่เสมอไป) เช่น ตัดสินคนจากภายนอก
ตัวอย่าง
Some people likes to judge a person from their outside look alone.
คนบางคนชอบตัดสินคนจากรูปลักษณ์ภายนอกเพียงอย่างเดียว
แปลว่า ประเมิน ประเมินสถานการณ์ เป็นต้น
ตัวอย่าง
The Tennis player calmly appraises the game, planning a way to win the match.
นักเทนนิสกำลังประเมินรูปเกมอย่างเยือกเย็น เพื่อวางแผนหาทางชนะการแข่งขัน
แปลว่า กล่าวโทษ คือการที่เมื่อเกิดเรื่องผิดพลาดขึ้น มีการโทษ หรือใส่ความกัน ไม่ว่าจริงหรือไม่จริง
ตัวอย่าง
My mother blamed the economy for our poverty.
แม่ของฉันโทษเศรษฐกิจที่ทำให้ครอบครัวเรายากจน
_____________________________
สองคำนี้แปลว่า ขยาย เหมือนกันทั้งคู่
แต่จะต่างกันตรงที่ elaborate จะใช้กับการขยายความ คำสั่ง คำพูด คำบอกเล่า ต่างๆ
ส่วน expand สามารถใช้กับสิ่งของได้ด้วย เช่น ขยายห้องนอน ขยายกิจการ ขยายสาขา เป็นต้น
ตัวอย่าง
I did not understand my manager's order, so I asked him to elaborate.
ฉันไม่เข้าใจคำสั่งของผู้จัดการ ฉันจึงขอให้เขาช่วยขยายความให้ฟัง
สองคำนี้ เป็น adjective ซึ่งทำหน้าที่เป็นคำขยายความ
มีความหมายว่า อย่างละเอียด อย่างถี่ถ้วน
ตัวอย่าง
The CEO held a meeting to discuss the detailed corporate plan.
ประธานบริษัทเรียกประชุมเพื่อหารือในประเด็นของแผนการดำเนินการบริษัทอย่างละเอียด
This map will provide you with a thorough guide on how to travel around Bangkok.
แผนที่นี้จะให้คำแนะนำอย่างละเอียดหมดจรดในเรื่องการเดินทางสัญจรในกรุงเทพมหานคร
_____________________________
หากเป็นคำนาม จะแปลว่า ข้อเสนอ
หากเป็นคำกริยา จะแปลว่า ยื่นข้อเสนอ
ตัวอย่าง
A new company offered me a better contract, but I have not decided yet.
มีบริษัทรายใหม่มายื่นข้อเสนอที่ดีกว่าให้กับฉัน แต่ฉันก็ยังไม่ได้ตัดสินใจ
I have not accepted the offer yet.
ฉันยังไม่ได้ตอบรับข้อเสนอนั้น
แปลว่า สนับสนุน มักใช้กับแนวคิด การแสดงออก การเรียกร้องสิทธิ เป็นต้น
My mother advocate the women's right movement.
แม่ฉันสนับสนุนการเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิสตรี
แปลว่า ให้คำปรึกษา โดยมากจะใช้กับปัญหาทางสังคม หรือจิตใจ
ตัวอย่าง
I am mentally unstable, so my father counsel me with his experience.
ฉันเกิดจิตใจไม่มั่นคง พ่อฉันจึงให้คำแนะนำปรึกษาฉันด้วยประสบการณ์ของเขา
ทั้งสามคำนี้มีความหมายเหมือนกัน คือ ให้คำแนะนำ ให้ข้อเสนอแนะ
ตัวอย่าง
My friend advised me not to take the train to work.
เพื่อนของฉันแนะนำไม่ให้ฉันนั่งรถไฟไปทำงาน
I highly recommend you to watch this movie. It's amazing.
ฉันแนะนำเป็นอย่างสูงให้คุณดูภาพยนต์เรื่องนี้เลย มันยอดมาก
I would suggest that you go see the dentist before your toothache gets worse.
ฉันแนะนำให้คุณรีบไปหาหมอฟันก่อนที่อาการปวดฟันจะหนักกว่านี้
สองคำนี้มีความหมายเดียวกัน คือ เสนอ เสนอแนวคิด เสนอทางออก เสนอวิธี
จะต่างกันตรงที่ว่า put forward นั้นเป็น phrasal verb จึงจะใช้เป็นภาษาพูด ไม่นิยมใช้ในงานเขียนเชิงวิชาการ
ตัวอย่าง
The mayor purposed a plan for town development.
put forward
ท่านผู้ว่าเสนอแผนการพัฒนาเมือง
_____________________________
แปลว่า คุณสมบัติ (จะใช้ในบริบทที่ว่า มีคุณสมบัติพอที่จะทำสิ่งนี้ จะดำรงตำแหน่งนี้ หรือไม่)
ตัวอย่าง
The opposition party thinks that the president has no qualification to serve.
พรรคการเมืองฝ่ายค้านเชื่อว่าประธานาธิปดีไม่มีคุณสมบัติที่จะดำรงตำแหน่ง
แปลว่า ความสามารถ ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือมีทักษะด้านใดด้านหนึ่ง
ตัวอย่าง
She is talented. She has the ability to speak 5 languages.
เธอเนี่ยเป็นคนมีพรสวรรค์ เธอมีความสามารถในการพูดได้ถึงห้าภาษา
แปลว่า ความจุ สมรรถนะ ความสามารถสูงสุดที่จะรองรับได้
ตัวอย่าง
This bus has the maximum capacity of 50 people.
รถบัสคันนี้มีความจุสูงสุดสามารถรองรับได้ 50 คน
แปลว่า ประกาศนียบัตรรับรอง ใช้กับการอธิบายบรรยายสรรพคุณ ที่มีการรับรองเป็นเกียรติบัตร
ตัวอย่าง
The engineer received a lot of certifiction in electronic field.
วิศวกรผู้นี้ได้รับเกียรติบัตรในสาขาไฟฟ้ามากมาย
ความสามารถ ความชำนาญ ความเชี่ยชาญ ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ได้ดี) คำนี้เป็นคำที่มีความหมายเชิงบวกเท่านั้น
ตัวอย่าง
The doctor's competence in pediatric field is unquestionable.
ความเชี่ยวชาญของคุณหมอในด้านกุมารแพทย์ศาสตร์นั้นไร้ข้อกังขา
การผ่านเกณฑ์ คุณสมบัติ ใช้เน้นในบริบทที่ว่า มีคุณสมบัติผ่านเกณฑ์หรือไม่
ตัวอย่าง
If you have no eligibility, you can not vote in an election.
ถ้าหากคุณไม่ผ่านเกณฑ์คุณสมบัติ คุณไม่สามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งได้
แปลว่า ความเหมาะสม มีความหมายใกล้เคียงกับ eligibility แต่จะเน้นที่ความเหมาะสมของตัวบุคคล หรือสิ่งของเสียมากกว่าความสามารถ
ตัวอย่าง
When buying a new house, you should consider the suitability of the location.
เมื่อจะซื้อบ้านหลังใหม่ คุณควรจะพิจารณาถึงความเหมาะสมของทำเลที่ตั้งด้วย
หมวดนี้เกี่ยวกับการมีคุณสมบัติ มีความสามารถพร้อม มีความเหมาะสม โดยมีคำที่น่าสนใจคือ certification หรือการได้รับการรับรองว่ามีความสามารถโดยมาพร้อมกับประกาศนียบัตร
_____________________________
แปลว่า เป็นตัวแทน อาจหมายถึงตัวแทนจริงๆ เช่น ตัวแทนโรงเรียนประกวด ตัวแทนประเทศแข่งขันกีฬา
หรืออาจมีความหมายเชิงนามธรรม เช่น เป็นตัวแทนความรัก ความห่วงใย เป็นต้น
ตัวอย่าง
The moon represents my heart.
ดวงจันทร์เป็นสื่อแทนใจฉัน
แปลว่า เป็นสัญลักษณ์ หรือ ย่อมาจาก สามารถใช้กับตัวอักษรย่อได้
ตัวอย่าง
USA stands for United States of America.
USA เป็นอักษรย่อมาจาก สหรัฐอเมริกา
มีความหมายคล้าย represent แต่จะใช้กับความหมายเชิงนามธรรมอย่างเดียว
กล่าวสรุปคือ มีความหมายคล้ายกับความหมายที่สองของ represent นั่นเอง จะไม่ใช้ในเชิงกายภาพ
ตัวอย่าง
The color red of roses symbolizes love.
สีแดงของดอกกุหลาบเป็นสัญลักษณ์แทนความรัก
หากเป็นคำนาม จะแปลว่า ตัวแทน ผู้เล่นสำรอง (มาแทนเมื่อตัวจริงบาดเจ็บ)
หากเป็นคำกริยา จะแปลว่า มาแทน เข้ามาแทนที่
ตัวอย่าง
I was his substitute at a football team. I always play in his absent.
ฉันเป็นตัวแทนเขาในทีมฟุตบอล ฉันจะเล่นแทนเสมอเวลาเขาไม่อยู่
หมวดนี้เกี่ยวกับการเป็นตัวแทน เช่น เป็นตัวแทนโรงเรียนอย่าง represent
หรือการเป็นตัวแทนอย่างการเข้าสอนในชั่วโมงที่อาจารย์ขาด (substitute)
การเป็นสัญลักษณ์แทน (symbolize) และการแทนอักษรย่อ เช่น คำว่า TY stands for Thank you
_____________________________
ตัวอย่างการใช้คำศัพท์ในประโยค
Geneva considers himself a strong political advocate as he joins every debate and activity related to it.
เจนีวามองว่าตัวเขาเองนั้นเป็นที่ปรึกษาทางการเมืองที่ช่ำชอง เนื่องจากเขานั้นเข้าร่วมการโต้วาทีและกิจกรรมทางการเมืองมากมาย
If you are short of butter in the bakery recipe, you can substitute it with oil such as coconut oil.
ถ้าหากคุณมีเนยเหลือน้อยเวลาทำอาหาร คุณก็สามารถทดแทนด้วยน้ำมัน เช่นน้ำมันมะพร้าวได้
One of the mandatory qualifications of any employee who deserves the promotion is hard-working.
หนึ่งในคุณสมบัติที่เป็นข้อบังคับของพนักงานทุกคนที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง คือความขยัน
You should drink at least 2,000 milliliters a day or around 2 bottles’ capacity of 1 liter each.
คุณควรจะดื่มน้ำอย่างน้อยวันละ 2,000 มิลลิลิตร หรือประมาณ ขวดที่มีปริมาณ 1 ลิตร สองขวด