คำอธิบายความหมายของคำศัพท์
หมวดนี้เป็นการรวมคำศัพท์ที่ยังคงเกี่ยวข้องกับเรื่องเงินๆ ทองๆ แต่เป็นเรื่องของการใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย หรือทำสิ่งต่างๆ มากเกินพอดี แม้จะมีพูดเรื่องการสะสมด้วยแต่ก็เน้นไปที่ความใหญ่ ความมหึมาและความมากมาย หมวดนี้แบ่งออกเป็นหมวดย่อยๆ ได้อีก 4หมวด ดังนี้
แปลว่า อุดมสมบูรณ์ อุดมไปด้วย
ตัวอย่าง
Amazon forest has an abundant supply of natural resources.
ป่าอเมซอนมีทรัพยากรธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์
During the past 500 years ago, land was cheap, and meat was abundant.
ตลอดช่วงเวลา 500 ปีที่ผ่านมา ที่ดินราคาถูก และเนื้อสัตว์มีมากมายก่ายกอง
แปลว่า มากมาย (เน้นที่ความหมายว่า มากเกินจำเป็น มากเกินพอ)
ตัวอย่าง
Listeners would have ample opportunities to ask questions from the speaker.
ผู้ฟังจะมีโอกาสมากเกินพอที่จะถามคำถามจากวิทยากรผู้บรรยาย
แปลว่า มีมากมายก่ายกอง (ต่างจากคำอื่นตรงที่ ไม่จำเป็นต้องเน้นความหมายว่ามีมากเกินไป หรือเกิดนจำเป็น)
ตัวอย่าง
In Rayong, Durians are plentiful in during summer.
ที่จังหวัดระยอง ทุเรียนจะมีชุกชุมในหน้าร้อน
หมวดนี้เป็นคำศัพท์เกี่ยวกับความมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการมีเยอะแยะเต็มไปหมดอย่าง abundant ที่แปลว่าอุดมไปด้วย อุดมสมบูรณ์ หรือการมีเยอะมากเกินไปอย่าง plentiful และ ample
___________________________________
แปลว่า การสะสม การรวบรวม
ตัวอย่าง
Over a decade, the collector has accumulated the stamps and he can make a million from that.
ในช่วงศตวรรษ นักสะสมผู้นี้ได้รวบรวมแสตมป์จำนวนมากและยังสามารถทำเงินได้เป็นล้าน
มีความหมายเดียวกันกับ accumulate และเป็นคำพ้องความหมาย เพียงแต่ว่าอาจจะเป็นองค์รวมมากกว่าเล็กน้อย
ตัวอย่าง
Warren Buffet purchased an aggregate of 10,000 shares in Apple stock.
วอร์เรน บัฟเฟต์ ซื้อหุ้นบริษัทแอปเปิลรวมกันเป็นจำนวน 10,000 หุ้น
สั่งสมบางอย่าง มักใช้กับการเก็บรวบรวมสิ่งต่างๆมามากหลายปี
ตัวอย่าง
Having been frugal for years, Mr.Thong has amassed a saving of 2 million dollars.
หลังจากประหยัดมัธยัสถ์มานับปี คุณทองได้สั่งสมเงินเก็บไว้กว่าสองล้านดอลลาร์
หมวดนี้เป็นคำศัพท์เกี่ยวกับการสะสมสิ่งต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการสะสมสิ่งของอย่าง accumulate aggregateหรือการรวมกันของของหลายอย่าง
หรือ amass การสะสมสิ่งของโดยเน้นว่าเป็นการสะสมตามระยะเวลา
___________________________________
คำต่อไปนี้ล้วนหมายความถึง ใหญ่โต แต่จะต่างกันในรายละเอียดดังต่อไปนี้
ใหญ่โต *มักใช้ในเชิงที่ใหญ่แปลกตาไปจากปกติ
Enormous shark (Megalodon)
ใหญ่โต
Massive waterfalls
ใหญ่โตมโหฬาร *แต่จะเน้นความใหญ่ในเชิงเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นที่เล็กกว่า
Massive ship (Titanic) (ใหญ่กว่าเรือลำอื่นในยุคนั้น)
ใหญ่โตมโหฬาร *จะเน้นใช้กับสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่โดยมนุษย์
The colossal great wall of China
ใหญ่โตมโหฬาร ในเชิงเดียวกับ enormous แต่จะใหญ่แบบไม่จำเป็นต้องมากเกินหรือผิดแปลก
Immense shopping mall
มีจำนวนหรือปริมาณมาก แต่สามารถใช้เป็นคำชมว่าดีเลิศได้ด้วย
Tremendous achievement
หมวดนี้จะเกี่ยวกับความใหญ่โตซึ่งส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับขนาดที่ใหญ่หรือความจุที่เยอะ
___________________________________
สองคำนี้ล้วนหมายความว่าพูดมากกว่าความจริง เกินจริง แต่จะต่างกันตรงที่
เมื่อไรที่ผู้พูด overstate นั้นหมายความว่าเขาแค่พูดเกินกว่าเรื่องจริง มากมายกว่าความจริง
เมื่อไรที่ผู้พูด exaggerate หมายความว่าผู้นั้นพูดให้เว่อ ให้อลังการกว่าที่เป็น
ตัวอย่าง
The broadcasting in the past tend to exaggerate the news and make people believe it easily.
วงการสื่อในสมัยก่อนมักจะเสนอข่าวเกินจริงและชักจูงให้คนเชื่ออย่างง่ายดาย
The director exaggerated our annual report, and claimed that we made twice the actual profit.
ท่าน ผอ. รายงานประจำปีเว่อเกินจริง อ้างว่าทางเราทำกำไรได้มากกว่าเดิมถึงสองเท่า
แปลว่า การขยาย การทำให้บางสิ่งดังขึ้น ใหญ่ขึ้น
ตัวอย่าง
Amplified guiter = กีตาร์ที่ได้รับการจูนขยายเสียง
ทั้งสามคำนี้เป็นคำพ้องความหมาย เมื่อใช้เป็น adjective แล้ว จะแปลว่า มากไป มากเกิน สุดกู่ สุดทางในด้านต่างๆ เป็นต้น
ตัวอย่าง
Tony consumed excessive amount of sugar each day.
โทนี่รับประทานน้ำตาลจำนวนมากเกินควรในแต่ละวัน
Terrorists who attacked the US were those who are extremely aggressive.
ผู้ก่อการร้ายผู้ที่โจมตีสหรัฐอเมริกานั้นเป็นกลุ่มที่หัวรุนแรงสุดโต่ง
แปลว่า เสียเปล่า สูญเปล่า
It is wasteful to spend your money on lettery.
เป็นการสูญเปล่าที่จะเสียเงินไปกับฉลากกินแบ่งรัฐบาล
แปลว่า เล็กน้อยเกินจนไม่มีความสำคัญ
ตัวอย่าง
The number of boys in the class is so disproportionate.
จำนวนนักเรียนชายในห้องนี้นั้นเล็กน้อยเหลือเกิน
แปลว่า ถูกเอารัดเอาเปรียบ ถูกฉวยโอกาส
ตัวอย่าง
Various employers, especially female workers were exploit and underpaid during 18th century.
พนักงานจำนวนมากถูกเอารัดเอาเปรียบและได้รับค่าแรงน้อยกว่าสมควรในช่วงศตวรรษที่ 18
The football team took advantage of the other team by using tricks.
ทีมฟุตบอลเอาเปรียบคู่ต่อสู้โดยการใช้กลโกง
ทั้งสี่คำนี้เป็นคำที่อธิบายถึงความหรูหรา อู้ฟู่ ตระการตา
ตัวอย่าง
David Beckham lives an extravagant lifestyle.
เดวิด เบ็คแฮม ใช้ชีวิตแบบหรูหราอู้ฟู่
หมวดนี้เป็นคำศัพท์เกี่ยวกับการมากเกินจริง โดยมีคำที่น่าสนใจอย่างการใช้ประโยชน์มากเกินไป เป็นการทำให้เกิดความ waste อย่าง exploit, prodigal และ take advantage of หรือการใส่รายละเอียดที่มากเกินไปอย่างembroider
___________________________________