จำเป็นอย่างยิ่ง เห็นคุณค่า เน้นย้ำ ซาบซึ้ง ผลลัพธ์ ความสำคัญ

ยอดวิว 0

แบบฝึกหัด

EASY

Odd One Out 4

เนื้อหา

คำอธิบายความหมายของคำศัพท์
หมวดนี้เป็นการรวมคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับความซาบซึ้ง การเห็นคุณค่าและการให้ความสำคัญกับสิ่งต่างๆ ซึ่งตรงข้ามกันอย่างสิ้นเชิงกับหมวดก่อนหน้านี้ หมวดนี้สามารถแบ่งออกเป็นหมวดย่อยๆ ได้อีก 4 หมวด ดังนี้

พึงพอใจ ยอมรับได้

Appreciate

คำนี้หมายความว่า ยอมรับ แบบในเชิงเห็นคุณค่า เห็นความหมายของสิ่งที่อีกฝ่ายทำ

ตัวอย่าง

I know you have been supporting me since day one, and I appreciated everything.
ฉันรู้ว่าคุณอยู่เคียงข้างฉันมาตั้งแต่วันแรก และฉันเห็นค่าทุกสิ่งที่คุณทำ 

Acknowledge 

หมายถึง ยอมรับ ในเชิงรับทราบถึงการมีอยู่หรือเกิดขึ้นของสิ่งนั้น จะต่างจาก appreciate ตรงที่แค่รับทราบ ไม่ได้แปลว่าต้องเห็นค่า หรือสนใจ และปฎิบัติตามให้สอดคล้องกับสิ่งนั้น

ตัวอย่าง

The government acknowledged the corruption of leading politicians, but failed to do anything.
รัฐบาลรับรู้ถึงการโกงกินของนักการเมืองชั้นนำหลายท่าน แต่ไม่ได้จัดการอะไรกับสิ่งที่พบเจอ 

Comprehend

แปลว่า การเข้าใจสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างรอบด้าน ทั่วถึง เข้าใจทะลุปลอดโปร่ง

เช่น ในการจบการศึกษาปริญญาโทหลายสาขา ต้องมีการสอบ comprehension
ซึ่งการสอบนี้ จะเป็นการนำตัววิชาต่างๆที่นักศึกษาได้เรียนมาทั้งหมด มาประมวลและสอบวัดว่ามีความรู้รอบในสาขานั้นหรือไม่

ตัวอย่าง

I couldn't comprehend the reason she left me for another man.
ฉันไม่สามารถเข้าใจทุกอย่างได้ว่าทำไมเธอจึงทิ้งฉันไปหาผู้ชายอื่น

Admire

ยกย่อง เคารพนับถือ ยกเป็นแบบอย่าง เป็นต้น

ตัวอย่าง

I admire professor James for his academic proficientcy and ambition.
ฉันนับถืออาจารย์เจมส์ที่เขามีความสามารถทางวิชาการและความทุ่มเทเป็นอย่างสูง


หมวดนี้เป็นคำศัพท์เกี่ยวกับความรู้สึกชื่นชม (admire) หรือรู้สึกขอบคุณอย่างappreciate นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์เกี่ยวกับการยอมรับ (acknowledge)
และทำให้เข้าใจสิ่งต่างๆ (comprehend)

___________________________________

ผลลัพธ์ที่ตามมา

Consequence

ผลกระทบ ใช้กับเหตุการณ์ที่เป็นผลกระทบต่อเนื่องจากเหตุการณ์ก่อนหน้า เป็นเหตุเป็นผลสืบเนื่องต่อกันอย่างชัดเจน

ตัวอย่าง

The melting of iceberg is a direct consequent of global warming.
การละลายของธารน้ำแข็งขั้วโลกเป็นผลกระทบโดยตรงของภาวะโลกร้อน
สิ่งที่ทำให้ consequence แตกต่างจาก outcome หรือ result อยู่ตรงที่ว่า consequence มักจะนำพาความหมายเชิงลบ เช่น ผลกระทบ ผลเสียที่ตามมา ผลที่ต้องยอมรับ เป็นต้น

Outcome

มีความหมายเหมือนกับ consequence แต่มีความหมายเชิงกลาง ไม่จำเป็นต้องเป็นความหมายเชิงลบเหมือน consequence
และการใช้งาน สามารถใช้ในเชิงเทคนิคมากกว่า เช่น ผลของการทดลองวิจัย การเก็บข้อมูล หรือผลของการรักษาทางแพทย์ และอื่นๆ

ตัวอย่าง

The outcome of this student's dissertation showed that Powerpoint enhances student's learning.
ผลของปริญญานิพนธ์โดยนักศึกษาท่านนี้แสดงให้เห็นว่าโปรแกรมพาวเวอร์พอยท์มีผลดีต่อการเรียนของนักเรียน

Upshot

ข้อสรุป ผลที่ตามมาของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ตัวอย่าง

The upshot of the board meeting is that the company will be closed due to Covid-19.
ผลสรุปของการประชุมคณะกรรมการคือว่าบริษัทจะต้องปิดตัวลงเนื่องจากสถานการณ์ โควิด-19


หมวดนี้จะเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่ควรจะเป็นตามที่ตั้งเป้าหมายไว้ (outcome) หรือข้อสรุปอย่าง upshot  นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์เกี่ยวกับผลที่จะตามมาอย่างconsequence

___________________________________

สำคัญ

กลุ่มคำดังต่อไปนี้ ล้วนมีควาามหมายว่า สำคัญยิ่ง มีค่า มีความหมายมาก
แต่จะแตกต่างกันในเรื่องของระดับความสำคัญ เช่น 

Important > Considerable > Significant > Substantial

และมีหลายคำที่มีความหมายเฉพาะทำให้บ่งบอกความหมายแตกต่างกัน

เช่น

Important แปลว่า สำคัญ

Essential แปลว่าสำคัญเหมือนกัน แต่เป็นขั้นกว่า ที่แปลว่า สำคัญจนขาดไม่ได้

บางสิ่งนั้นสำคัญ(important) แต่ไม่ได้จำเป็นกับชีวิตจนถึงขั้นขาดไม่ได้(essential)

Considerable 
Important  
Significant 
Substantial  

Crucial  
Critical 
Essential  

Major
Vital

Indispensable - ขาดไปไม่ได้
Principal - หลัก

Dominant - สำคัญกว่าสิ่งอื่นชัดเจน (มีเปรียบเทียบ)
Fundamental - สำคัญ เป็นรากฐาน 

Predominant 

Influential

แปลว่า สิ่งใดสิ่งหนึ่ง มีอิทธิพล ส่งอิทธิพล ต่ออีกสิ่งหนึ่ง

ตัวอย่าง

High school friends are usually influential toward student's choice for higher education.
เพื่อนๆในวัยมัธยมมักจะมีอิทธิพลต่อการเลือกเข้าศึกษาในระดับอุดมศึกษาของนักเรียน


Necessary  

จำเป็น จำเป็นจะต้องทำ ต้องใช้ ในการบรรลุผลสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ตัวอย่าง

Having a passport is necessary if you want to travel abroad.
การมีหนังสือเดินทางเป็นสิ่งจำเป็นหากคุณต้องการจะเดินทางไปต่างประเทศ

หมวดนี้เป็นคำศัพท์เกี่ยวกับการเป็นหลักและการให้ความสำคัญ โดยมีคำที่น่าสนใจอย่างindispensable หรือความจำเป็น  การมีอิทธิพลหรือได้รับอิทธิพลอย่าง influential 
และการมีพื้นฐานหรือส่วนสำคัญที่เป็นหลักอย่าง fundamental

___________________________________

เน้นย้ำ

Emphasize

Highlight

Accentuate 

ทั้งสามคำนี้มีความหมายในทางเดียวกัน คือแปลว่าเน้นย้ำความสำคัญ ชี้ให้เห็นความสำคัญ
แต่จะแตกต่างกันตรงที่ emphasize จะนิยมใช้เพื่อเน้น ลงน้ำหนักกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แต่ highlight จะหมายความว่า แสดงให้เห็นถึงความสำคัญ โดยอาจไม่จำเป็นต้องใช้การเน้นย้ำเสมอไป ส่วน accentuate จะใช้ในเชิงกายภาพมากกว่า เช่น แต่งกายเช่นนี้ ทำให้เห็นเช่นนั้น

ตัวอย่าง

The teacher emphasizes the importance of punctuality each time a student arrive late.
คุณครูเน้นย้ำความสำคัญของการตรงต่อเวลาทุกครั้งที่นักเรียนมาสาย  
The fact that polar bear are close to extinction highlight the danger of global warming.
การที่หมีขั้วโลกใกล้สูญพันธ์นั้นแสดงให้เห็นถึงอันตรายของสภาวะโลกร้อน
The tight shirt accentuated his muscular body.
เสื้อรัดรูปตัวนี้เน้นให้เห็นกล้ามเนื้อของเขา


หมวดนี้จะเกี่ยวกับการเน้นย้ำสิ่งต่างๆ ให้แสดงออกถึงความสำคัญ
ชี้เฉพาะถึงสิ่งที่ผู้พูดต้องการให้เห็นความสำคัญอย่างมาก

___________________________________

ตัวอย่างการใช้คำศัพท์ในประโยค

As you may know, it is compulsory for Thai students to wear uniform to school.
ดังที่ท่านทราบ เป็นเรื่องจำเป็นที่นักเรียนไทยจะต้องใส่เครื่องแบบไปโรงเรียน

The crucial factor in the relationship is being honest and listening to your partner.
ปัจจัยสำคัญในความสัมพันธ์คือความซื่อสัตย์และการรับฟังความเห็นของอื่นฝ่าย

When there is job interview, make sure you emphasize the relevant extracurricular activities to impress the interviewers.
เมื่อไปสัมภาษณ์งาน อย่าลืมเน้นย้ำที่จะพูดถึงกิจกรรมนอกเวลาที่คุณทำสมัยเรียน เพื่อให้ผู้สัมภาษณ์พึงพอใจ

The general principle is that education should be available to all children up to age of 18.
หลักการสำคัญคือการที่เด็กทุกช่วงวัยจนถึงอายุ 18 สามารถเข้าถึงการศึกษา

It is vital to drink water every day to keep the body hydrated.
เป็นเรื่องสำคัญมากที่ต้องดื่มน้ำทุกวันเพื่อใ้ห้ร่างกายชุ่มชื้น

ทีมผู้จัดทำ